IJMATI

Le père d'un écolier demande à son fils de lui lire les lettres de l'alphabet latin (A, B, C, D…). L'écolier prononce : A, BE, CE, DE,… Etonné, son père lui demande de répéter.

L'écolier reprend mais prononce de la même manière. Son père lui dit : pourquoi A, BE, CE, DE et non pas A, Bé, Cé, Dé. L'écolier répond à son père en lui faisant savoir que l'alphabet latin vient d'être arabisé.

Auteur : Rachid Sebbah