IJMATI

Kadour écrit une lettre à son frère qui travaille à la capitale (Alger). Après avoir posé la question d'usage : comment vas-tu et l'informant que tout les membres de la famille vont bien, il lui dit : "ta femme a besoin d'une robe, ta sœur te demande de lui envoyer une montre et ta mère souhaite que tu lui envoies une couverture en laine".

Puis il enchaîne :"quant à moi, je n'ai besoin de rien, j'ai tout ce qu'il me faut ; Dieu merci. Mais à titre de rappel, je t'informe que ma pointure de chaussures est 44". C'est une façon indirecte et astucieuse de demander à son frère de lui envoyer des chaussures.

Auteur : Rachid Sebbah

Idée de: Ahmed Kezzar